Christmas in the Silent Forest (tradução)

Original

Ilaria Graziano

Compositor: Yoko Kanno

Vendo cores
Fitas de suas verdades
Eu posso tocar para reconectar?
Veja além da luz,
No levantar das bolhas - Na superfície do olho de alguém
Sincronismo existente

O silêncio está gritando, gritando
Portas abertas e janelas vazias,
Natal na floresta silenciosa
O tremor tiquetaqueante da mão

Penetre nos sussurros
Ergue-se nas sombras - Na superfície da mente de alguém
Os ecos que residem... ecoam os ecos dessa interrupção... que residem
Mágoa inocente
Oco silencioso das árvores
As raízes profundamente entrelaçadas
Penetre nos sussurros
Ergue-se nas sombras - Para a superfície
No suspiro de alguém
Pedaços daquele grito

O silêncio está gritando, gritando
Portas abertas e janelas vazias,
Natal na floresta silenciosa
O tremor tiquetaqueante da mão

Oco silencioso das árvores, como mantê-lo?
doce sono, adormecido entre as árvores da floresta
Oco silencioso das árvores, como mantê-lo?
doce sono, adormecido entre as árvores da floresta